EGE ÜNİVERSİTESİ
KÜTÜPHANE VE DÖKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI MULTİ-MEDYA SALONU
"SESLİ KİTAP VE SESLİ FİLM (BETİMLENMİŞ FİLM) PROJELERİ"
Ege Üniversitesi'nde okuyan görme engelli üniversitemiz öğrencileri için, ihtiyaçları doğrultusunda kitap, dergi ve diğer materyallerin metin(PDF), ses(insan sesi) ve kabartma yazıya(Braille) formatlarından oluşmaktadır. Görme engelli öğrencilerimizin eğitimlerine destek vermek için hayata geçirilen "Sesli Kitap Projesi'nde Topluma Hizmet Uygulamaları dersinde yer alan öğrenciler Merkez Kütüphane'deki yapılandırılan beş adet sesli kitap kayıt stüdyosunda kitapları seslendirmektedirler.
Görme engelli kullanıcılar elektronik öğretim materyallerini multi-medya salonumuzda ve bilgisayar salonumuzda dinleyebilecekleri gibi kaydedebilirler veya anında kabartma yazıya (Braille) çevirebilirler. Birim üretilen tüm sesli kitaplar GETEM (Görme Engelliler Teknoloji ve Eğitim Merkezi), GEKOP (Görme Engelli Kütüphaneleri Ortak Platformu) ve TURGÖK (Türkiye Görme Engelliler Kütüphanesi) ve TURKCELL Sesli Kitap Servisi aracılığıyla diğer görme engellilerin erişimine açılmıştır. Görme engelli öğrencilerimizin akademik yaşamına destek olan sesli kitapların yanı sıra, entelektüel birikimini arttırmak ve güncel edebiyatı takip edebilmeleri amacı ile İletişim Fakültemiz tarafından üretilen sesli kitaplarda bu koleksiyona dahil edilmiştir. Ayrıca görme engelliler kütüphanede kendileri için sunulan hizmetlerle bu birimler bağlantı kurup, sesli kitaplarına da ulaşabilmektedirler.
Ayrıca, "Sesli Film Engelsiz Ege Çeviri Atölyesi" çalışmaları ile görme engelli bireyin film, televizyon programı, tiyatro oyunu video oyunu ya da müze sergisi gibi görme odaklı bir etkinliği takip edebilmesi için sesli betimleme yapan az sayıda oluşumlardan biridir. Sesli betimleme; görme, işitme, tatma, dokunma, koklama gibi duyu organlarımız aracılığıyla varlıkların belirleyici niteliklerini belirleyerek onlarım işitsel öğelere dönüştürülmesidir. Birim kongre, sergi vb. gibi toplantılara, sesli betimleme yaparak çevirmenlik desteği vermektedir.
İLETİŞİM
E-mail:
ayse.seven@ege.edu.tr
kutuphanedb@mail.ege.edu.tr
Posta Adresi:
Ege Üniversitesi
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı
Multi-Medya Birimi
Bornova-İzmir
Telefon
0 (232) 388 46 42-117
0 (232) 388 46 42
0 (232) 388 18 41
Fax
0 (232) 388 11 00
Sesli Kitap
Sesli Film (Betimlenmiş Film)
